Модальное окно (popup) на React с Headless UI

Как НЕ надо делать модальные окна на примере Яндекс Маркета и как упростить задачу с помощью Headless UI. Так же немного разберёмся с доступностью (accessibility) и voice over.