Правила работы с электроошейником / Rules for Using an E-Collar
Отвечаем на основные вопросы по работе с ошейником Используйте только по назначению – электроошейник предназначен для дрессировки и коррекции поведения, а не для наказания. Use only as intended – the e-collar is for training and behavior correction, not for punishment. Выбирайте правильный уровень стимуляции – начните с минимального уровня и постепенно увеличивайте, пока не получите реакцию животного. Choose the right stimulation level – start with the lowest setting and gradually increase until you see a response. Не используйте постоянно – ошейник должен применяться только во время тренировок, не оставляйте его на питомце круглосуточно. Do not use it continuously – the collar should only be used during training sessions, not worn all the time. Правильное положение на шее – устройство должно плотно прилегать, но не давить, размещайте его по бокам шеи. Proper placement on the neck – it should fit snugly but not too tight, positioned on the sides of the neck. Ограничьте время ношения – не держите электроошейник на собаке более 8-10 часов в день, чтобы избежать раздражения кожи. Limit wearing time – do not leave the e-collar on for more than 8-10 hours a day to prevent skin irritation. Не используйте на щенках – рекомендуется применять только на собаках старше 6 месяцев. Not for puppies – recommended only for dogs older than 6 months. Обучение перед использованием – прежде чем применять стимуляцию, убедитесь, что собака знает основные команды. Train before using stimulation – ensure the dog understands basic commands before applying corrections. Регулярно проверяйте состояние кожи – осматривайте шею питомца на предмет покраснений или раздражений. Check the skin regularly – inspect your pet’s neck for any signs of redness or irritation. Используйте вместе с положительным подкреплением – сочетайте ошейник с похвалой и лакомствами, чтобы обучение было эффективным. Combine with positive reinforcement – use rewards and praise alongside the collar for effective training. Изучите инструкцию – перед использованием внимательно прочитайте руководство производителя. Read the manual – always follow the manufacturer’s instructions before using the device.
