"Мне сегодня так больно". Поет Галина Орлова (Калининград). 25 июля 2025г.
Романс "Мне сегодня так больно" исполняет Галина Орлова. Выступление состоялось в Гурьевске, на даче общественной организации Академия "Лучшие годы". Нет в мире человека, который не любил бы танго. Оно пришло в Россию из Европы. Многие мелодии так полюбились советским меломанам, что на их напев, сделав аранжировку, написали новые песни. Одной из таких песен является романс "Если можешь прости!" (французский перевод). Уходя, ты подарила мне розу. Теперь она увяла, как и моё сердце. Я омыл её слезами, чтобы возвратить к жизни. Но только твоя любовь может заставить ее вновь расцвести. Напиши мне, не мучь меня! Одно лишь твоё слово спасет меня от страданий! «Если можешь – прости» Слова И. Аркадьева; музыка А.Островского Мне сегодня так больно, Слезы взор мой туманят, Эти слезы невольно Я роняю в тиши. Сердце вдруг встрепенулось, Так тревожно забилось, Все былое проснулось, Если можешь, прости. Припев: Мой нежный друг, Часто слезы роняю И с тоской вспоминаю Дни прошедшей любви. Я жду тебя как прежде, Но не будь таким жестоким, Мой нежный друг, Если можешь, прости. Я пишу тебе снова, Видишь капли на строчках, Все вокруг так сурово Без тебя, без любви. Твои письма читаю, Не могу оторваться И листки их целую, Умоляю, прости. Припев: Мой нежный друг, Часто слезы роняю И с тоской вспоминаю Дни прошедшей любви. Я жду тебя как прежде, Но не будь таким жестоким, Мой нежный друг, Если можешь, прости #мнесегоднятакбольно #академиялучшиегодыгурьевск #поетГалинаОрловаКалининград #романсГалинаОрлова #еслиможешьпрости
