Мой отец усмехнулся: Ты никогда не будешь такой хорошей, как твоя сестра. Я встала и сказала: Тогда
«Мой отец усмехнулся: „Ты никогда не будешь такой хорошей, как твоя сестра“. Я встала и сказала: „Тогда скажи ей, чтобы…“»Запах лимонного чистящего средства висел в воздухе, пока я несла коробку из пекарни через дверь родительского дома. Мама была на кухне, возилась с подставкой для торта из комиссионки, а запах запечённой курицы наполнял наш двухэтажный дом тяжёлым теплом. Тётя Марго уже переставляла вазы на обеденном столе, двигая лилии то на дюйм в одну сторону, то в другую, будто цветы могли поднять статус нашей семьи. Я поставила морковный торт на столешницу и незаметно скользнула в свою привычную роль надёжной, но невидимой.Селест появилась на десять минут позже, с уложенными волосами, звонким голосом, объявив, что только что пила кофе с покупателем из Шорвуд-Хиллз. У неё не было ни подарочного пакета, ни десерта, ни открытки только её история. Все наклонились вперёд, словно она принесла золото. Ужин пошёл по знакомому сценарию: папа наливал себе ещё один бокал, мама разглаживала салфетки, тётя Марго кивала, как внимательная зрительница. Я резала торт, когда папа посмотрел на меня, усмехнулся и сказал это: Ты никогда не будешь такой хорошей, как твоя сестра.
